|
Segons Pau
Piferrer i Josep Maria Quadrado, el nom de Consell es troba documentat
per primera vegada "Conxel", amb grafia i pronúncia aràbigues,
al Llibre del repartiment de Mallorca del 1232. Tradicionalment, els erudits
mallorquins han fet derivar aquest topònim tant de la forma lIatina
consilium, que significa "consell", com de la paraula també
lIatina concilium, "reunió" o "consell". Per
aixo, alguns investigadors locals han defensat la teoria que, durant la
dominació romana, els alts càrrecs de la milícia,
els consellers -consiliarii- que regien els nuclis de població
de Mallorca, hi feien les seves reunions o consells. No gaire allunyada
de la hipòtesi tradicional, es troba la teoria de Joan Coromines,
segons la qual Consell pot provenir del lIatí concilium, de probable
arrel mossàrab. Afegeix també que el seu origen, igual que
el d'altres pobles, tant pot ser per mor que s'hi celebrava el consell
de la vila, com perquè hi pertanyia. |